(Pour les non-initiés à Sailor Moon, Mako est un surnom pour Matoko Kino. Cette histoire s’adapte bien autant au manga/animé qu’à la série live.)
Makoto Kino, assise sur un banc, attend Usagi et ses amies. Soudain, la voix d’une fille aux longs cheveux noir de jais avec des reflets argentés parle à Mako.
« Salut. Puis-je m’assoir avec vous ? »
« Bien sûr. Attends-tu quelqu’un ? »
« Non, mais j’ai longtemps marché. Mes jambes ont besoin de repos. »
La fille s’assit près de Mako. Mako se présente et la fille révèle qu’elle s’appelle aussi Makoto, Makoto Saotome.
« Eh bien, je suppose que tu peux m’appeler Kino. »
« Saotome pour moi, alors. »
Les deux filles rigolent et elles jasent de différentes choses. Kino apprécie Saotome. Elle trouve cette fille mignonne, amicale et intéressante. Bien entendu, Kino ne pouvait pas deviner que Saotome est une fille transgenre, car elle est née garçon. Un jour, si Saotome et Kino deviennent des amies proches, elle lui en parlera sans doute. Tout à coup, Kino entend la voix d’Ami l’appeler.
« Ah, mes amies sont là. »
« Je fais mieux de partir, dans ce cas. À plus, Kino ! »
« Au revoir, Saotome. »
Saotome part et Mako voit Ami arriver. Avec elle se trouvent Rei et Minako.
« Où est Usagi ? » Demande Makoto aux filles.
« Cette idiote a dû se perdre en cours de route. » Dis Rei.
« Ne dis pas ça. » Rétorque Ami.
« Je vais partir à sa recherche. » Dis Minako.
« Allons-y ensemble. » Suggère Mako.
Les amies partent donc à la recherche d’Usagi. Mako en profite pour leur parler de l’autre Makoto. Makoto Saotome. Elle espère la revoir.